我系羅國(guó)安教授出版中醫(yī)藥系統(tǒng)生物學(xué)的英文著作
我系羅國(guó)安教授撰寫的英文專著《Systems Biology for Traditional Chinese Medicine》（《中醫(yī)藥系統(tǒng)生物學(xué)》）2012年6月由John Wiley正式出版（512頁(yè)，ISBN: 978-0-470-63797-5），中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院原院長(zhǎng)王永炎院士為此書作序。該書作為我國(guó)自1996年開展中藥現(xiàn)代化研究以來(lái)在國(guó)際上出版的第一部中藥現(xiàn)代化研究英文專著，得到國(guó)內(nèi)外同行高度評(píng)價(jià)。
圖為該著作封面
我系羅國(guó)安、王義明、梁瓊麟組成的研究團(tuán)隊(duì)近年來(lái)在中醫(yī)藥系統(tǒng)生物學(xué)研究領(lǐng)域取得重要進(jìn)展，引起國(guó)際著名科技出版公司John Wiley關(guān)注并由出版社組織國(guó)際專家對(duì)該工作進(jìn)行了匿名評(píng)審，得到專家一致好評(píng)：“The readers who concerns of TCM and pharmaceutical industry will benefit from the innovation of methodology and technology for the R&D of traditional medicine and botanical drugs, and the readers in the field of systems biology will also find fresh views and new insight proposed in this book”(關(guān)注中醫(yī)藥和制藥行業(yè)的讀者將會(huì)受益于書中傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)及植物藥研究方法和技術(shù)的創(chuàng)新，系統(tǒng)生物學(xué)研究領(lǐng)域的讀者也將在該書中發(fā)現(xiàn)新觀點(diǎn)和新思路。)；“This book could help for readers to better understand the different treatment approaches to disease between western medicine and traditional Chinese medicine. It could also help scientists and/or TCM practitioners who interest in TCM drug development to aware the existing modern scientific technologies and establish a better experiment design and strategy”（該書可以幫助讀者更好的理解中西醫(yī)療法的差異，也可使科學(xué)家們和/或?qū)χ兴庨_發(fā)感興趣的中醫(yī)師認(rèn)識(shí)到現(xiàn)有的現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)及優(yōu)化的實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)策略的重要性。）；“This book will provide information of current sciences and technologies for the development of medicines, as well as their applications in studying traditional Chinese medicine. This kind of information is crucial for researchers and physicians in the field of traditional medicine and conventional medicine”（該書提供的現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)信息將有助于醫(yī)藥學(xué)的發(fā)展，并應(yīng)用于中醫(yī)藥研究。這種信息對(duì)于傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)和主流醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的研究者和醫(yī)生都是至關(guān)重要的）。
圖為中醫(yī)藥現(xiàn)代化研究團(tuán)隊(duì)，從左往右依次為王義明、羅國(guó)安、梁瓊麟
《中醫(yī)藥系統(tǒng)生物學(xué)》一書系統(tǒng)闡述了中醫(yī)藥系統(tǒng)生物學(xué)的學(xué)術(shù)思想與研究策略，構(gòu)建了體現(xiàn)中醫(yī)藥整體觀、系統(tǒng)論并融合現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的研究方法體系。該書最突出的貢獻(xiàn)是突破西藥研究的“點(diǎn)-點(diǎn)”傳統(tǒng)研究模式，首次提出了“系統(tǒng)-系統(tǒng)”的研究模式、方法與技術(shù)，并將其應(yīng)用于復(fù)雜藥物系統(tǒng)與人體之間相互作用的研究。該書的學(xué)術(shù)思想和豐富的研究實(shí)例不僅為中醫(yī)藥研究的現(xiàn)代化和國(guó)際化發(fā)展提供了新的視角和示范，同時(shí)也有利于推動(dòng)系統(tǒng)生物學(xué)的發(fā)展及應(yīng)用。此外，將系統(tǒng)生物學(xué)應(yīng)用于中醫(yī)藥研究，也有利于促進(jìn)中西方文化的交流和融合。
版權(quán)與免責(zé)聲明：本網(wǎng)頁(yè)的內(nèi)容由收集互聯(lián)網(wǎng)上公開發(fā)布的信息整理獲得。目的在于傳遞信息及分享，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其真實(shí)性，也不構(gòu)成其他建議。僅提供交流平臺(tái)，不為其版權(quán)負(fù)責(zé)。如涉及侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)修改或刪除。郵箱：sales@allpeptide.com